Tieni, ti dev'essere costato almeno sei mesi di stipendio!
Kao da si dala odušku svom neredu, ha?
Si direbbe che un tornado è passato di qui.
Zvuèi kao da si dala ime morskom prasetu.
Suona come il nome che potresti dare ad un gerbillo (un roditore, NdT)
Kažu da si dala Thomasu Jeffersonu posebni obilazak tvojih vrtova.
Dicono che abbiate fatto fare a Thomas Jefferson un bel giro dei vostri giardini.
Pisalo je da si dala dete na usvajanje i da je to dete bilo inspiracija za tvoju knjigu.
Diceva Che avevi dato un bambino in adozione e questo bambino era stato fonte di ispirazione per il libro. E' vero.
Ne mogu da verujem da si dala mami da se otarasi Kurta.
Non riesco a credere che hai permesso alla mamma di sbarazzarsi di Kurt.
Gideon se nije pojavio, i nemoj reci da si dala otkaz ili da sam ja tražio premeštaj.
Gideon non si e' fatto vedere, e non dirmi che sei fuori o che ho chiesto il trasferimento.
Ja ne mogu da verujem da si dala otkaz i da oèekuješ da se odnose prema tebi kao prema policajcu.
Io non posso credere che te ne sia andata dal lavoro e ti aspetti di essere trattata come un poliziotto.
Da li sam to ja cuo Da si dala Clark Kent-u kompliment?
Hai appena fatto un complimento a Clark Kent?
Nadam se da si dala te papire mom advokatu.
Spero tu abbia consegnato tutto al mio avvocato.
Ali je divno doæi kuæi i oseæati da si dala svoj prilog, zar ne?
Ma è bello tornare a casa la sera e sentire di aver dato il proprio contributo.
I znam da si dala sve od sebe, ali sad ima profesionalne uèitelje i mogu se kladiti da æe se približiti M.J.-u jako brzo.
E so che hai fatto del tuo meglio. Ma adesso ha degli insegnanti professionisti e scommetto... che sara' in grado di mettersi in pari con MJ in un attimo.
Znam. rekla si da si dala otkaz.
Lo so, mi hai detto che ti sei licenziata.
Pa, èuo sam da si dala otkaz u bolnici.
Ho saputo che ti sei dimessa dall'ospedale.
Èuo sam da si dala otkaz i da se muvaš sa nekim likom.
Ho sentito che hai lasciato il lavoro e ti vedi con un tipo.
Moja žena se vratila kuæi i rekla da si dala otkaz.
Mia moglie mi ha detto che hai lasciato il lavoro.
Vidi, Deb, tis došla kod mene pre šest meseci, bila si emocionalna olupina, rekavši da si dala otkaz i da ti treba posao.
Vedi, Deb, sei venuta da me sei mesi fa, psicologicamente devastata, dicendomi che avevi lasciato la polizia e ti serviva un lavoro.
Èuo sam da si dala Majklu i Rozi poklon za bebu.
Ho sentito che hai dato a Michael e Rosa un regalo per i bimbi.
Reæi æe da godinama to radiš i da si dala otkaz samo da bi na sudu ostavila bolji utisak.
Cioe', pensi che il suo avvocato non dira' che hai fatto questo lavoro per anni, e che l'hai lasciato solo ora unicamente per fare bella figura in tribunale?
I znam da si dala sve od sebe, ali...
E so che hai fatto del tuo meglio. Mamma.
Mama mi je rekla da si dala otkaz.
Mamma mi ha detto che te ne vai.
Toliko ga voliš da si dala dete koje je on obožavao.
Lo amavi a tal punto... da dare via la sua adorata bimba.
Mora da si dala odobrenje za napad na Perl Harbor.
Avrai dato il via all'attacco a Pearl Harbor.
Dakle, slažeš se Elizabeth Gadge da si dala ovom stvorenju ime?
Quindi ammettete, Elizabeth Gadge, di aver dato un nome alla creatura?
Konaèno shvatam da si dala sve od sebe da se staraš o meni.
No, non dispiacerti. Ho finalmente capito che hai fatto tutto quello che potevi per occuparti di me.
Ako mi kažeš da si dala sve od sebe, onda znam da jesi.
Se tu mi dici di aver fatto del tuo meglio allora so che è così.
Da si dala službenu izjavu, svaki novinar bi èuo za tvoju prièu, i izgubila bi ekskluzivu.
Se rilasciassi una dichiarazione ufficiale, ogni giornalista ne verrebbe a conoscenza, - e tu perderesti l'esclusiva.
Siguran sam da si dala sve od sebe.
Sono sicuro tu abbia fatto del tuo meglio.
Džoš mi je rekao da si dala otkaz.
Josh mi ha detto che ti sei licenziata.
1.1233351230621s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
So che gliel'hai cantate al Matemerdastro. 